仅空间展位规定

仅空间站 

如果您预订了“仅限空间”展位，这意味着您将在展厅分配一个空位，您有责任提供其他一切。

请参阅您的展览协议了解您的展位详情，包括所需的尺寸和角/墙的数量等。如果您不确定您预订的展位或想要升级您的展位，请联系销售团队。

仅限空间参展商的责任 

参展商负责自己的展位设计和搭建。

IAAPA 不在仅限空间的场地上提供支架或地毯。 

您有责任检查分配给您的区域和场地，以避免对展位结构进行代价高昂的调整。 在可能的情况下，组织者将根据要求提供详细的展位图，指示服务管道和支柱的位置。 轻微的障碍物或高度限制不一定会在展览平面图上标明。

在规划您的展台设计和布局时，必须遵守本节中包含的展台布置规定。 为确保展会顺利进行，所有参展商都应向我们提供其所选承包商的详细信息。 这将使我们能够向他们提供他们可能需要的任何其他信息。

如果您有指定的承包商，请发送电子邮件至：  运营[email protected] 与他们的联系方式。 我们很乐意在需要时提供建议和指导。

展位搭建提交 

仅限空间展位必须提交详细的展位计划必须由 26 年 2024 月 XNUMX 日星期五。

我们的团队将负责整个活动的空间展台计划签署流程，包括管理您可能对展台设计提出的所有疑问。

为了签署您的展位设计，我们需要您或您的承包商通过以下方式提交以下信息： 展位布置形式 或发送电子邮件至：  运营[email protected]

• 带有立面的全尺寸展台平面图
• 索具要求——如相关

• 结构计算——需要时

• 使用起重设备/需要复杂的升降机

• 建造和故障期间的风险评估

• 方法说明，包括工作阶段和时间

• 您的展台搭建商公共责任保险证书

只有在收到所有信息后，我们才会审查并在颁发建造许可证书之前向您提出任何问题。 参展商手册中提供了必须适用于您的展台设计的完整展台搭建规定。 请尽可能在一封电子邮件中提交展台的所有信息。

展位搭建规定 

您将在下方找到必须适用于您的纯空间展台设计的展台搭建规定。

我们强调了各种一般规定，您可能会在设计展台时发现这些规定有帮助，但是请注意，这不是最终的规定列表。 参展商及其承包商有责任确保其展台设计符合场馆技术规定中详述的所有适用的展台搭建规定。

不遵守下列规定可能会导致您的搭建许可被撤销，并在现场更改展台搭建或完全拆除展台。

场馆技术规程可下载 请点此查阅。

展商服务指南首页

无障碍服务

参展商有责任消除所有服务障碍，并让轮椅使用者可以使用他们的展位。 如果参展商在展台上有一个平台，合理的调整是在展台区域内的平台上安装一个坡道。 无论展台的内容是什么，它都需要对所有人开放。 设计展台时请注意以下事项：

• 面积超过 20 平方米且平台超过 5 厘米的展台应在其展台设计中加入坡道。 入口坡道不得超过展台区域的限制。
• 小于 20 平方米且平台超过 5 厘米的展台也应提供通过坡道进入展台的通道，但如果展台面积限制内没有足够的空间容纳，则允许这些展台使用便携式坡道。 
• 根据 DB-SUA 1，坡道的最大坡度在长度小于 10m 时为 3%，在长度小于 8m 时为 6%，在所有其他情况下为 6%。
• 如果展台是双层的，那么提供升降机可能不切实际。 因此，请确保任何服务都可以送到楼下，供有需要的人使用。
• 服务柜台应有一个不高于 760 毫米的低接入点，或应提供膝上托盘以方便残疾人士。

 

建筑物高度限制

在场地的某些部分和活动中的某些展台，还有额外的建筑高度限制。

参展商有责任检查其展位是否受到影响。 请联系： 欧洲、中东和非洲运营@IAAPA.org 获取您所在位置的详细展位图。

单层展台的展台总高度（包括立柱外墙）距地面的最大高度为 4m. 超过此高度的请求只有在以书面形式提交给我们并附有完整的技术图纸和结构计算的情况下才会被考虑。 

任何超过 4m 的建筑都被归类为复杂展台 结构批准可能会收取费用。 距离场馆地面的最大搭建高度仍为 6m。 但是，由于建筑限制或 IAAPA 规定，有些展台的最大搭建高度会降低。

请注意，我们的搭建和故障租期有限，所有仅限空间的展台必须在公布的时间内拆除和移除。 如果您认为可以在可用的时间范围内实现，则仅提交超过 4m 的展台计划并附上详尽的方法说明。 

请注意，出于对周围参展商的礼貌，宽度不超过 3 米的展台只能搭建到 2.5 米高。

电缆引线和导管

必须安装在访客可及区域地板上的电缆、导线和电源导管必须以防止绊倒和机械损坏风险的方式进行包覆。 还必须安装醒目的标牌，以清楚地警告风险。

在机动车辆可进入的区域上方至少 5m 高，在其他区域至少 3m 高处，必须由钢丝绳支撑穿过头顶通道通道的电缆、导线和电力导管的张力。

电缆、导线和电力导管以及支撑它们的钢丝绳，如果垂直向上运行，则必须用绳子牢固固定，并适当地防止因弯曲锋利边缘而损坏，例如在导管和边缘之间放置橡胶垫。

不允许打开螺丝端子。 所有接线接线端子的所有侧面都必须完全密封。

此外，还必须遵守 OVE R12-2 消防安全指南的技术规定。

 

看台上的天花板

• 良好的通风很重要，因此我们仍然建议您考虑不要在展台上安装任何坚固的天花板。
• 参展商可以用天花板覆盖他们的展台，但他们必须符合最新的技术标准，并且至少符合 EN 13501/1 分类 B-s1d0 和 C-s1d0（不易燃，产生少量烟雾并且不会滴熔), 或者必须浸渍以确保它们不易燃烧。
• 占地面积超过 50 平方米且最大边长为 6 米的封闭式天花板需要安装使用声光报警器的烟雾报警系统。 此外，当这些建筑物未被占用时，主办方应负责保证每个展馆配备一名消防员。
• 超过 150 平方米或边长超过 6 米的封闭式天花板也必须安装洒水喷头进行保护。
• 这些消防安全措施的安装和调试只能由授权的合同合作伙伴进行——费用由客户为结构提供资金。
• 无论天花板空间有多大，只要侧壁大部分是封闭的，具有封闭天花板空间的临时结构都需要适当的消防安全预防措施（烟雾报警器、洒水器、消防员）。新的手风琴内容

刨花板

请注意，刨花板、刨花板和低密度纤维板 (LDF) 不适用于建筑，尤其是承重结构。 H&S 经理和结构工程师将确定在建造过程中不符合要求的展台，并且必须在允许开放展台之前完成所有必要的补救工作。 如果使用刨花板，则需要实木框架。

复杂索具定制/定制/悬挂结构

定制和/或定制结构包括由非模块化材料建造的项目，例如木结构和展品。 此类物品被归类为“复杂”物品，必须遵循展台平面图部分中规定的复杂结构程序，以便对其进行装配。

必须在所有接头和连接处使用螺栓。 螺钉不能用于将构件连接在一起。

必须将其他文件提交给 欧洲、中东和非洲运营@IAAPA.org 作为您的展台计划提交的一部分：

• 外部和内部结构的结构图和结构计算。
• 设计材料的技术说明。
• 点的权重计算的理由。
• 材料的质量证书。 
• 对电机、起重机或任何其他机械进行修改的理由。
• 描述建立/分解程序以防止损坏大厅结构或任何可能对设施或人员构成风险的事物。
• 如果需要工程师的批准，我们会通知您，可能产生的任何费用将由参展商负责。
• 面向分隔墙的品牌结构必须从分隔墙踏入至少 1 米。
• 展台承建商和/或参展商有责任在设计展台之前检查是否存在任何索具限制。

复杂结构

复杂结构是指任何高度的任何形式的结构，通常由工程师设计和/或通过风险评估发现具有重大风险。 以下被归类为复杂结构：

• 所有高架结构（包括拱门），以及从展厅天花板、展位天花板和特制悬挂点（等）悬挂的所有结构，不包括不会造成人身伤害、死亡或健康风险的装饰性织物物品，如果这些物品“掉落”。
• 双层展位和可公开进入的升高平台展位，使用允许的讲台元素建造的平台和讲台除外，它们具有高度不超过 0.8 m 的防坠落障碍物/栏杆。
• 世博会展台搭建物和横梁搭建物高度在4m以上。
• 建造高度为 2.5 m 或以上的独立柱和独立墙。
• 需要对所涉及的静力学有重要了解的定制结构——例如张紧的绳索或电缆结构、带有张紧电缆的电缆桥等。
• 组织者认为是复杂结构的任何东西。

• 如有必要，当局有权要求进行更详细的检查。

  所有复杂的结构，必须提交额外的文件 欧洲、中东和非洲运营@IAAPA.org 以及所有其他展台计划提交文件和健康与安全信息。

压缩气体

仅在必要时和例外情况下才允许使用 LPG（液态石油气 - 丙烷、丁烷等）等压缩气体，并且这些气体必须注册为特殊风险。

如果您需要使用压缩空气或气体，请联系 欧洲、中东和非洲运营@IAAPA.org 至少在演出前六周。

 

文档

复杂结构必须提供以下文件：

由经过认证的技术人员设计、签署和认可的项目（将接受授权声明而不是认可）。

 

延迟提交复杂的展台详细信息或未能提供足够的详细信息（包括结构计算）将导致无法获得建造许可。

技术图纸： 平面图和立面图，包括扶手和楼梯的细节。面积大于100平方米的建筑物的疏散和火灾探测方案。

该项目必须包括：

风险评估： 在施工建立和分解过程中要考虑的风险评估和预防措施。 方法说明： 符合现行法规的描述性和解释性报告。 结构计算： 稳定性和阻力的结构研究。

演示

活动期间在展台上的演示必须是安全的，不会对健康和安全构成风险，并且在必要时进行风险评估。

所有演示和工作游乐设施必须在活动开始前获得 IAAPA 的批准。

工作游乐设施需要在活动开放前获得 TUV 的批准 - 请确保您已在展会前完成相关文件并同意检查。点击 观众参与 完成您的表格。 

 

分隔墙

在分隔的场地上，您负责竖立和装饰面向您的展位区域的分隔墙。 这些墙必须是封闭边的全长，并且最小高度为 2.5m。

高于 2.5m 的墙壁必须在两侧进行包覆和修整，背面由安装它们的参展商/承包商从 2.5m 向上进行装饰。 此类可俯瞰相邻展台的墙壁必须以中性纯色装饰，不得带有徽标或品牌。

分隔墙的最小高度为 2.5m。

 

门 - 视觉面板

展台上有门的地方必须包括一个视觉面板。

门 - 其他

紧急出口门必须朝逃生方向向外打开。通向公共流通区域的门必须凹进，例如不得直接通向舷梯。滑动门不能作为紧急出口门。

双层看台

如果您打算搭建双层展台，请告知 欧洲、中东和非洲运营@IAAPA.org 尽快获得必要的信息并提供帮助，以确保您可以在指定的工作时间内完成项目。

灰尘

对大厅内产生灰尘的活动零容忍，以避免咳嗽和减少清洁要求带来的额外危害。 必须通过机械方式从源头抽取所有粉尘。 MDF 和刨花板不得在现场加工，因为产生的粉尘对健康有害。 

早/晚工作

如果您指定了展台承包商来搭建开放空间展台，您必须确信展台的设计能够在本手册规定的指定时间内完成搭建。

不允许在已发布的构建和分解时间表之外提前或延迟工作。

 

电气安装和测试 

一旦授权合同伙伴建立了电气设备的电源连接，参展商将负责其安全技术操作和电力基础设施的适当维护。

电力基础设施、零件、组件和系统必须根据适用的各自法规建造和运行，尤其必须遵守奥地利电气技术法 (ETG) O 规范和 EN 规范的现行相关规定，以及符合奥地利电气技术法规，特别是 OVE 8101 规范，其中指的是导电的带电部件，必须用盖子和活板门保护，以防止直接接触和 DB 板的导电部件，这些部件是受保护的设备防止间接接触。

电气 DB 板和连接的从属系统必须以最安全的方式安装和保护，以防止未经授权的个人获得访问权——例如释放预防机制。

如果认为有必要，单个机械和设备系统（如展台）中的所有电源电路都必须连接到一个易于访问的现场主开关。 如果单个电路运行的正常电流不超过 16A，则可以通过插头和插座系统将其断开。 对于连接点，电气装置只能由授权专家（活动的官方电气承包商）进行安装。

所有电源连接工作只能由授权专家（活动的官方电气承包商）进行。

在调试和首次使用之前，必须检查为活动设置的所有电气装置的操作安全性。 检查必须包括证明它们已正确设置和证明电气基础设施的安全运行条件（防止直接接触、电涌、过载等风险的保护性安全措施）系统检查（安全设置的测试触发) 和物理安全相关值的测量（关于间接接触、绝缘电阻、电连接等的预防性安全措施）

检查结果及其范围必须记录在书面报告中。 必须存储调查结果并根据要求提供。 必须在主电源通电前向主办方和 RMW 提供检查证明。 如果参展商拒绝提供此类证据，承包商可能会停止供电，但仍可能产生费用。

电气基础设施必须安装用于 0.03A 正常故障电流的 RCCB（剩余电流断路器）。

电气接合

所有可能传导足够高电压以在接触时造成物理危险的金属结构，如果有故障，必须电气连接在一起。 这也适用于其上放置电动装置的导电装饰物。 联合电气连接接地导体必须连接到使用中的电源连接的保护接地导体。

电气设备 

所有电动设备和物品，如聚光灯、投影仪、效果器、照明、声音和视频设备，必须以不可移动且不易燃的方式连接到承载它们的结构上（例如拧入）

必须检查所有灯和灯悬挂系统以确保灯或照明元件不会松动或掉落，并且必须足够坚固以承受灯的五倍重量（至少 10 千克）而不会移动到原始位置。

即使它们不是位于很高的高度，所有重量超过 5 公斤的悬挂在天花板上的电气设备也必须由两个完全独立的不可燃承载系统承载。 每个系统都必须能够单独承受设备的重量。 如果其中一个承载系统损坏，这不得导致设备位置发生任何重大变化。

除非可以证明所使用的照明不会造成任何伤害或损坏的风险，否则禁止沿过道使用低水平照明元素。

所有悬挂的电动设备、装饰品和玻璃物品必须牢固固定，悬挂在距地面 4 米以上的灯丝和荧光灯也必须牢固固定。

过道上方电气设备最低部分距地面高度不得超过2.1m。 壁挂式灯可以安装在较低的位置，但不得突出到过道上。

必须安装会产生热量的电气设备，以确保它们不会产生危险的热量积聚或火灾。 它们必须与未受保护的可燃部件、易燃的储存物品、家具物品、材料和织物保持至少 0.5 米的安全距离，或者采取适当的防护措施，以免在运行时达到的温度不会导致燃烧。

低压卤素灯的建造、维护和操作必须符合适用的灯具、照明和照明系统的特殊指南——根据最新的技术标准，例如 ONORM O 1040 中的标准。

变压器必须包括防止初级侧和次级侧过载的装置。 变压器中的过电流保护必须在检验报告中单独列出。

如果使用标称电压超过 1000 伏的荧光灯管，则必须在当局对活动进行最终检查之前，将建造者和/或制造商的技术文件和检查结果交给主场承包商。

 

紧急出口和逃生方向

该场地使用的舷梯是法律允许的最低限度。 在任何情况下，展品、展台装饰品、桌椅等都不得侵入通道。 始终将展品放在展台区域内。

构成逃生通道一部分的门和大门应在视线高度处安装透明玻璃观察板，并且必须悬挂在逃生方向打开，远离任何台阶、楼梯平台或通道。

必要时，门必须凹进，以免打开或阻碍任何舷梯或其他逃生路线所需的宽度。 此类门应没有除应急螺栓以外的紧固件。

不允许在舷梯上搭桥和铺地毯。

 

封闭式支架/开放式支架中的墙壁

不鼓励沿看台开放周边设置长墙，应尽可能避免。 这是为了确保我们所有的参展商都获得平等的客流量和知名度机会。

消防和安全法规

请确保所有用于搭建展台的材料必须符合展馆的技术规定。 特别是关于材料的耐火性。

所有装饰元素必须符合与建筑元素相同的特性。 它们不得包含任何类型的易燃材料，例如稻草、木屑、纸屑、干树叶等。

主办方、H&S 团队和场馆保留要求与展台所用材料或装饰材料相对应的证书的权利。

可燃垃圾必须安全处理，箱子和包装不得存放在展台上。 

烟雾探测器和灭火器的具体要求请参见场馆技术规定。

 

地板承重限制

如果您展出任何超重物品，请告知 欧洲、中东和非洲运营@IAAPA.org 检查地板负载和其他要求。

地板 

开放场地未铺地毯 - 参展商必须提供自己的地板覆盖物 - 这是强制性的。

除非事先获得主办方的书面许可，否则展位相邻的参展商不得在通道中放置自己的地毯。

展览场地的地板上不得有任何结构性附着物。 

地毯只能用经批准的地毯胶带固定在场地地板上。 必须去除所有地毯胶带，并且在故障结束时去除留在地板上的地毯胶带的任何费用将直接转嫁给参展商。

 

一般指导

• 所有索具均由官方索具承包商进行。
• 所有工作平台都应有护栏、中轨和趾板。 工具应在合理可行的情况下尽可能系在系索上。
• 静态和移动访问工作平台必须适合目的（请参阅工作平台）。
• 存在带电边缘的施工和拆除阶段将执行带电边缘工作政策。
• 在带电边缘上工作需要单独的风险评估（在导轨就位之前）。 在这种情况下，必须始终使用防坠落设备。
• 在非专为该目的设计的静态工作平台（例如脚手架）上工作的操作员必须戴上夹子。
• 高空作业人员必须有合适的头部保护装置，例如防撞帽。
• 必须控制附近区域的地面通道，以防止人员不小心直接从高处行走。 附近的地面工人不得直接在高处工作，并佩戴合适的头部保护装置，例如安全帽。

有害物质

如果您的展台上有危险物质，请以书面形式确认详细信息至 欧洲、中东和非洲运营@IAAPA.org 以便给予书面批准。

除非必要，否则不得将有害物质带入大厅。 有害物质的使用必须接受 COSHH 评估。 参展商必须将有害物质的使用或展示声明为特殊风险。 

 

高温作业许可证

在进行任何工作之前，必须从组织者办公室获得动火作业许可证。 许可证的签发取决于提前提交适当且充分的风险评估和活动方法说明，并提供使用任何专业设备的能力证明、合适的工作区域和场地协议。

厨房

餐饮可从官方餐饮供应商处获得，并可送至展台。 因此，不需要在架子上烹饪和准备食物，因此除非您准备自己的产品，否则不允许使用厨房——这需要获得书面批准 欧洲、中东和非洲运营@IAAPA.org.

主办方有权更改展位布局

为了整个展览的利益，可能有必要移除或改变任何展位中的任何内容或构成其中一部分的内容。如果我们认为必须采取此行动，则费用将由相关参展商承担。展览平面图如有更改，由主办方自行决定。新的手风琴内容

支柱

有些看台在看台上或正前方有场地支柱。 参展商和承包商有责任检查他们的展位是否受到影响，并要求提供展位图以显示支柱的确切位置和尺寸。

有些柱子上有火点，不允许覆盖。 如果您的展台前有一根柱子，请注意您不得将任何物品包裹或附加到该柱子上。 对覆盖这些支柱有严格的规定，因此请务必与 欧洲、中东和非洲运营@IAAPA.org 如果你的立场受到影响。

 

弹出式支架

弹出式支架不得用于在纯空间站点上形成分隔墙。 如果您正在考虑弹出式展台展示，则必须购买外壳方案展台或建造分隔墙。

升高的平台

如果您的展台上有平台地板，您应该确保在设计中加入坡道或斜边以方便使用。 任何坡道的最小宽度应为 1m，最大坡度应为 6%。

索具 

请注意，装配好的物品不可能连接到任何有地板支撑的物品上。

复合照明装置/天花板结构和任何其他配件：必须在提交给索具部门的计划和重量载荷和尺寸图中显示，以便发出报价。

作为展台规划流程的一部分，必须提交外部和内部结构的完整尺寸图。 如果需要工程师的批准，我们会告知您这一点以及可能产生的任何费用。

索具

 

风险评估和方法声明

所有纯空间展台或带施工的空壳方案展台都必须提交完整的风险评估和展台设计、施工和布置的方法说明，同时提交这两个文件以及展台平面图。

请参阅指南和模板文件

参展商还需要对展会开放期间在其展台上进行的任何展台活动进行风险评估，并且可能还需要根据组织者的决定为某些活动制作方法声明。

风险评估转发至 运营[email protected] 

 

安全照明 

如果参展商要求关闭展馆内的现有照明，或者如果展台搭建否定了现有一般安全照明的效果，参展商将有义务承担安装附加安全照明缓冲的责任，费用自负。通过蓄电池或 UPS（不间断电源），可以连续运行或在需要时运行。

该系统必须附有象形图，并安装在出口、紧急出口上方、主要人流通道、逃生通道和方向变化处，直至到达通往室外的门。 此外，还必须提供足够强大（最低 1.5 lux/m）的“防恐慌”照明，可以提供至少一个小时的照明。

必须证明附加安全照明的“良好”工作状态已由指定人员在规定时间（例如活动开始前的每一天）进行检查和验证

 

标牌 

标牌和图形不得忽视有分隔墙的其他看台。

在展台上使用带照明的楣板的地方，它们的照明必须具有足够的功率来仅照亮楣板，并且不得导致任何光线溢出到相邻的展台上。

不允许使用闪光灯。 我们保留断开任何照明面板的电源的权利，我们认为这会对任何其他参展商造成滋扰。

 

展示车辆

如果您打算在展位上使用车辆（包括移动展台、大篷车或拖车），请以书面形式确认详细信息至 欧洲、中东和非洲运营@IAAPA.org 以便给予书面批准并安排合适的送货和收货时间。

根据车辆的类型、车龄和用途，您将需要确认一些细节，并且可能还需要单独的风险评估，详细说明如何控制在大厅内携带和展示车辆的风险。 

 

场馆技术规定

所有工作必须按照场馆规定进行 如果参展商搭建的展台在各方面不完全符合主办方、场馆和当地法规的要求，主办方保留更改、拆除的权利或自费重建展台并使其符合规定和要求。

水特征

如果您打算在您的展台上展示水景，请以书面形式确认详细信息至 欧洲、中东和非洲运营@IAAPA.org  以便给予书面批准。

喷泉等会产生雾气和喷雾的水景会造成军团菌在空气中传播的风险，从而导致军团病。 任何此类特征都是特殊风险，需要单独进行风险评估，详细说明如何通过水处理和测试来控制风险。 

 

工作设备和工具

参展商和承包商有责任确保所有工具都适用并且可以安全使用。

所有机器或工具必须获得 CE 认证，并且必须标有相应的标记。所有危险的移动部件（例如圆锯）必须用控制装置保护，以防止未经授权的使用。强烈鼓励使用电池供电的工具，以减少拖曳电缆和电气危险的风险。使用电源供电工具的人员必须确保电缆不会跨过过道。所有便携式电气设备必须接受适当的便携式设备测试制度。

 

高空作业

高空作业是一项高风险活动，在搭建和拆除展台期间将密切关注工作实践。 在可能的情况下，应避免高空作业，如果无法避免，应使用工作设备或其他措施来最大程度地减少距离和跌倒的后果。 因此，所有高空作业都需要进行风险评估。

工作平台

• 所有移动高架工作平台 (MEWPS) 都必须符合 LOLER 要求，并且在过去 1 个月内进行了全面检查 (T6)。
• 所有工作平台都应有护栏、中轨和趾板。
• 必须正确建造移动接入塔。 移动接入塔必须适合用途。
• 支腿应以正确的高宽比正确使用（3.5 x 室内最短底座宽度和 3 x 室外最短底座宽度）。
• 移动接入塔在使用时不得移动，并且轮子必须锁定。
• 梯子必须有脚或系好，并按照制造商指南使用。
• 严禁使用家用梯子和台阶。

 

展商服务指南首页