Boletín 15 – Junio 2012


En esta edición

Instituto de Seguridad de IAAPA, Caracas Venezuela

Julio 2-3 de 2012, en la Sala de teatro Teatrex - Caracas, Venezuela

Asista a este interesante y práctico Instituto de Seguridad en Operaciones de Instalaciones de Entretenimiento, organizado en el marco del 1er. Seminario de la Industria del Entretenimiento en Venezuela, por IAAPA y AVAPA. Impartido por el Ing. Francisco Duncan, con una amplia carrera en Parques de Diversiones, Temáticos, Centros de Entretenimiento Familiar y Parques Acuáticos como Director de Ingeniería y Director General, además de auditor en Seguridad y mantenimiento.  Desde el 2001 es consultor independiente y ha trabajado inspeccionando atracciones en todo América Latina. Duncan tiene más de 20 años de experiencia.

Regístrese ahora. Para mayores informes sobre este evento escríbanos.

Alojamiento en el hotel sede Renaissance Caracas la Castellana. Reserve con tarifa especial hasta el 10 de junio aqui.


¡Patrocine la Recepción para América Latina en IAAPA Attractions Expo!

No se pierda la fecha límite, junio 15 de 2012, para convertirse en patrocinador de IAAPA Attractions Expo a precios de descuento. Regístrese como Patrocinador de IAAPA antes del 15 de junio y elija recibir exposición adicional en esta recepción, incluyendo tickets complementarios, permiso para distribuir sus materiales, reconocimiento de su empresa en la señalización y por el presentador, asientos reservados, listas de asistentes y mucho más. Contacte a Emily Popovich al epopovich@iaapa.org o  al teléfono en EE.UU.+1713/393-7766.



Nominaciones para la Mesa Directiva de IAAPA 2013

IAAPA está aceptando nominaciones para la Mesa Directiva 2013 – Fecha límite: 20 de julio, 2012

El comité de nominaciones de IAAPA, encabezado por Darrell Metzger, está aceptando nominaciones para la Mesa Directiva 2013.   IAAPA está buscando candidatos a directores que representen instalaciones y fabricantes.  Estos directores sirven por un periodo de tres años. También está buscando a un tercer vicepresidente que pasará por el puesto de segundo y primer vicepresidente para asumir la presidencia de la mesa directiva en el 2016.

El proceso de selección se basa principalmente en las cualidades de cada individuo además de que se busca lograr un balance geográfico de directores, en tamaño de instalaciones y en los segmentos del sector.  Las cartas de apoyo a los candidatos son bienvenidas.

Si tiene dudas sobre como nominar a algun candidato, por favor, póngase en contacto con Susan Mosedale al smosedale@IAAPA.org o al  +1 703/836-4800 ext. 766 en EE.UU.




Premios al Servicio de IAAPA 2012

Nomine a un miembro que se lo merezca para los Premios al Servicio 2012 – Fecha límite: 7 de septiembre de 2012

El comité de Premios al Servicio de IAAPA, encabezado por Bobbie Wages, está aceptando nominaciones para los premios a Una  Vida de Servicio,  a la Excelencia en el Servicio y al Mérito de Servicio 2012.

Los premios al Servicio de IAAPA honran a miembros que destacan siriviendo a la asociación y a la industria  y que están dedicados a su bienestar. Sin esas personas a las a que honramos, no estaríamos en donde hoy estamos,  en una industria global floreciente, orgullosa de su historia y entusiasmada con su futuro.

Al considerar una nominación, por favor, tome en cuenta que los premios al  servicio se dan en el reconocimiento de los servicios de una persona hacia la industria o a la IAAPA. Los premios no se dan en reconocimiento del éxito personal comercial de un individuo.

Premio a una vida de servicio: Este premio se presenta en reconocimiento a logros consistentes y de largo plazo de una persona siriviendo a IAAPA y a la industria por más de 20 años.

Premios a la excelencia en el servicio: Este premio se presenta en reconocimiento de una persona que trabaja para fomentar el espíritu de buena voluntad, profesionalismo y  mayores niveles de desempeño en la industria regional, nacional e internacional. Este premio reconoce la excelencia en el servicio a la industria, que a la larga  beneficia a los miembros de IAAPA.

Foto: Marcelo Periales, de Neverland, Argentina, ganador del Premio a Una Vida de Servicio 2011

Premio al mérito de servicio: Este premio se presenta en reconocimiento al servicio individual de una persona hacia y para la asociación fomentando la misión de IAAPA . Este premio reconoce a un miembro voluntario quien ha dado su tiempo y talento a IAAPA.

Si tiene dudas sobre cómo nominar a alguien para estos premios, por favor, contacte a Jan McCool al jmccool@iaapa.org o al +1 703/836-4800 ext. 747 en EE.UU.




Premios Brass Ring de IAAPA 2012

Los premios Brass Ring de IAAPA son el símbolo de la excelencia, y reconocen logros sobresalientes, innovación y calidad.

Muestre su trabajo de clase mundial y envíe sus nominaciones para los mayores premios de IAAPA al entretenimiento en vivo, innovación en el servicio de alimentos, mercancía única, marketing creativo, programas estelares de capacitación y más.

Honrando la excelencia y los logros en una variedad de disciplinas y categorías, los premios Brass Ring reconocen a lo mejor en las siguientes áreas:

  • ¡Nueva área! Alimentos y Bebidas
  • Los mejores productos nuevos en IAAPA Attractions Expo
  • Las mejores exhibiciones en IAAPA Attractions Expo
  • Recursos Humanos
  • Entretenimiento en Vivo
  • Marketing
  • Ventas
  • Centros de Entretenimiento Familiar (FECs)

Los ganadores de los premios Brass Ring 2012 serán anunciados en una ceremonia de premiación el Miércoles 14 de noviembre en IAAPA Attractions Expo 2012.

Fechas Límite para concursar.

10 de Agosto:

El Salón de la Fama de IAAPA y las areas de:
  • ¡Nueva área! Alimentos y Bebidas
  • Los mejores productos nuevos en IAAPA Attractions Expo
  • Recursos Humanos
  • Entretenimiento en Vivo
  • Marketing
  • Ventas
  • Centros de Entretenimiento Familiar (FECs)

2 de noviembre:

  • Las mejores exhibiciones en IAAPA Attractions Expo

Los Premios al Salón de la Fama de  IAAPA rinden homenaje a las leyendas de la industria que han hecho significativas contribuciones a la industria de las atracciones en todo el mundo.  Estos premios se presentan en el evento de inauguración de IAAPA Attractions Expo Kickoff el Martes 13 de noviembre.




Vaya planeando su viaje para IAAPA Attractions Expo 2012

Vaya planeando su viaje para IAAPA Attractions Expo 2012, la expo para América Latina y el Mundo.

NO TIENE VISA PARA EE.UU.: Solicite una carta de invitación que le servirá de apoyo para obtenerla

¡Regístrese antes del 17 de agosto y ahorre hasta el 40%! 

Asista a IAAPA Attractions Expo 2012, la oportunidad más poderosa de la industria de las atracciones para hacer negocios.  Desde la exposición comercial hasta las sesiones educativas, muchas con traducción simultánea al español, hasta los eventos para establecer contactos como la Recepción para América Latina. Descubra ideas y estrategias ganadoras que le ayudarán a incrementar sus ventas, atraer a más visitantes, a volverse más eficiente y mejorar su balance final. 

¡No se la puede perder!

Conferencias: Del 12 al 16 de noviembre; Exhibición comercial: del 13 al 16 de noviembre en Orlando, Fl. EE.UU.

Marque su calendario para asistir a la Conferencia y Almuerzo para América Latina y a la Recepción de America Latina dos eventos únicos que no se puede perder para conocer y establecer contactos con empresarios de América Latina para intercambiar ideas y mejores prácticas.




Conferencias de seguridad durante el IV Encuentro de ACOLAP

IAAPA presentó tres conferencias de seguridad durante el IV Encuentro de la Asociación Colombiana este mayo. Seguridad en Operaciones, Seguridad en Parques Acuáticos y Auditoría de Parques por Francisco Duncan. Además, Matt Heller, presidente del comité de Recursos Humanos de IAAPA presentó una conferencia sobre le Excelencia en el servicio. A este evento asisitieron 150 participantes.




Primer Instituto Para Administradores de Atracciones de IAAPA en español, Lima, Perú.

El pasado mes de mayo IAAPA con el apoyo de la Asociación Peruana organizó por primera vez este instituto en español dirigido a mandos medios del sector, en la ciudad de Lima. 50 personas de Perú, Paraguay, Nicaragua, Guatemala y Colombia asistieron a este programa de dos días y medio. Donde tuvieron la oportunidad de hacer un recorrido por el parque La Granja Villa y Su Mundo Mágico, además de aprender sobre la industria en general,  recursos humanos, mercadotecnia, finanzas, ventas y operaciones seguras. Este programa fue presentado por operadores líderes en Peru y moderado por Eamon Connor.




Actualice su información en el Directorio de Miembros de IAAPA

¿Cambió de Dirección, teléfono o correo electrónico? ¿Ya no le llegan las comunicaciones de IAAPA?  ¿Quiere que alguien además de usted reciba las comunicaciones y beneficios de IAAPA? ¿Sabía que actualizar los datos de su compañía es muy sencillo?

Si es usted el contacto principal,  solo tiene que entrar con su usuario y contraseña a la sección exclusiva para miembros, seleccione Manage Organization information,  revise su perfil y actualícelo.

Si no tiene o no recuerda su usuario y contraseña, contáctenos al: preyes@IAAPA.org

Novedades en América Latina

KidZania abre su tercer parque en México y el décimo a nivel mundial, KidZania Cuicuilco, ciudad de México. Este centro de edu-entretenimiento es tres veces y media más grande que cualquier KidZania en operación en el mundo. Con 14,000 m2 de construcción este proyecto 100% mexicano contó con una inversión de más de 380 millones de pesos. Aquí los niños tendrán la oportunidad de realizar 120 oficios y profesiones en una ciudad a escala, que operará como en la vida real. Cuenta con capacidad para recibir más de 4 mil visitas de manera simultánea, generando aproximadamente 800 fuentes de empleo directas, dentro de las cuales destacan 100 personas con alguna discapacidad y de la tercera edad. Además, es la primera vez que KidZania logra reunir bajo un mismo techo a 9 de las principales dependencias de gobierno en México, quienes encuentran una forma de acercarse a los niños y a sus padres, dando a conocer sus funciones y explicando la importancia de cada una de ellas. KidZania fomentará una cultura de empatía e inclusión con los niños con capacidades diferentes, haciéndolos partícipes en todas las actividades y profesiones. También contará con actividades que impulsan el deporte, la nutrición y la prevención, con la intención de hacer un centro amigable con el medio ambiente, que fomente en los niños el cuidado de las áreas verdes, reciclaje, uso e implementación energías alternas y conservación de la fauna. Ofrecerá además una experiencia vial diseñada para que los niños y  adolescentes se eduquen en temas de seguridad y responsabilidad vial mientras se divierten en las calles y vialidades que recorren y se interconectan a lo largo de toda la ciudad, con pasos a desnivel, puentes, túneles.  Además, KidZania Cuicuilco, tendrá algunas actividades para que los papás puedan interactuar más con los niños y se involucren en el proceso de aprendizaje y educación de sus hijos. Mayores informes sobre KidZania en  www.kidzania.com

Wet’n Wild de Sao Paulo, Brasil es ahora el primer parque Acuático convertible de Latinoamerica con una nueva área, Hot Land (Tierra Caliente), de más de 20 mil metros cuadrados que tiene una cubierta retráctil de la empresa canadiense Cravo Equipment Ltda, de 14 metros de altura, a la cual le toma solo dos minutos abrir o cerrar. Además el parque calentará los 7 millones de litros de agua que suministran las 23 atracciones del parque. En Hot Land, con más de 500 mil litros, el proceso de calentamiento será mediante la utilización de gas y tecnología Bosch-Buders, en asociación con la compañía brasileña de gas SupergasBrás.  Los 6,5 millones de litros restantes se calentarán mediante la combustión de pellets, combustible vegetal totalmente renovable y sostenible. Hot Land contiene atracciones como Mega Water Play, cuatro remolinos y un Suntan Lagoon, además tiene nuevos vestidores, lockers, un snack bar, un muelle de madera y tienda de recuerdos.  Esta nueva atracción, inaugurada el 26 de mayo y con una capacidad de 1500 personas, permitirá a Wet’n Wild abrir todo el año. Para más información sobre Wet`n Wild visite: www.wetnwild.com.br

La Isla Misteriosa de Cascão llega a Wet’n Wild, Sao Paulo, Brasil. En una sociedad entre  Mauricio de Sousa Producciones y el  parque acuático, esta atracción fue instalada en Hot Land, la nueva área del parque.  La tematización fue pensada a partir de un suceso de la Turma da Mônica, la historieta animada “Cascão en el País de los Grifos”, de 1986. La animación cuenta la batalla de Cascão para mantenerse seco en un lugar habitado por grifos y regaderas donde la suciedad no está permitida. Como en la historieta la intención de esta nueva atracción es mojar a todos.  

Entre los juego que componen la Isla Misteriosa de Cascão hay toboganes, duchas, regaderas, caídas de agua, columpios individuales y dobles, paraguas, conos y boquillas de mangueras divididos en 17 plataformas en cinco diferentes niveles, que permiten a los visitantes escoger opciones desde las más calmadas hasta las más agitadas. Destaca un enorme balde en la cima que derrama 2 mil litros de agua. La atracción también contará con los personajes de la Turma como Mônica, Cebolinha, Magali, Cascuda y Chovinista.  Para más información sobre Mauricio de Sousa Producciones visite: www.monica.com.br/novos-profissionais/welcome.htm

El Parque O Mundo da Xuxa, Sao Paulo, Brasil aborda  la sustentabilidad en el mes de junio.  Con el eslogan “todos juntos por un mundo más verde” el parque intenta concientizar lúdicamente a los niños sobre la relevancia de las prácticas sustentables, por medio de juegos, talleres de prácticas de sustentabilidad así como atracciones culturales y educativas

El parque preparó cuatro actividades para este mes, la obra de Teatro “El increíble viaje al mundo oscuro” que mostrará la importancia del reciclaje de latas y cómo cuidar el medio ambiente con cariño; Taller de plantación donde los niños podrán trasplantar árboles a latas de acero; Fábrica de productos reciclables donde los niños podrán hacer objetos reciclados con envases  de jugo  y un Simulador de Consumo de Agua, que mostrará a los niños cómo funciona el consumo de agua. Estas actividades fueron creadas en sociedad con Abeaço – Asociación Brasileña de Embalaje de Acero, Terracycle, Tang y Sabesp, empresas que apoyan la iniciativa de educar a los niños sobre estos temas. Mayores informes sobre O Parque O Mundo da Xuxa en: www.omundodaxuxa.com.br

Piccolo Group, ubicado en la ciudad de México abre Mondo Xtremo pionero en Mexico de un concepto Indoor de Deportes Extremos para toda la familia dentro de centros comerciales. Mondo Xtremo cuenta con instalaciones especialmente diseñadas para el desarrollo de las  destrezas físicas, intelectuales, creativas y de socialización, por medio de retos deportivos y extremos y al mismo tiempo, fomenta y refuerza en los  visitantes, valores como el compañerismo, espíritu de equipo, la toma de decisiones asertiva y la conciencia ecológica, en un marco deportivo donde permite interactuar a gente de todas las edades. Mondo Xtremo cuenta con una variada gama de atracciones y un complemento de servicios integrales para la recreación de los niños, jóvenes y adultos, tales como fiestas de cumpleaños, eventos infantiles, Torneos, Clinicas Deportivas, visitas escolares, interacciones empresariales, entre otros.

Piccolo Group inició operaciones en 1995 con Piccolo Mondo, su primera marca. Actualmente, el grupo ostenta las marcas Piccolo Mondo, centros de entretenimiento Infantil;  Stromboli, Salones de Fiestas Infantiles; PiccoloGym, Centros de Estimulación Temprana; Piccolo Factory, fabricación de juegos infantiles y extremos; Adomi, Eventos infantiles a Domicilio; y ahora su innovador concepto en parques extremos para toda la familia: Mondo Xtremo.  Para más detalles sobre este grupo visite: www.piccolomondo.com.mx/piccolo-group.php

Xcaret, ubicado en el Caribe mexicano, en la Riviera Maya, muy cerca de Cancún, realizó del 17 al 19 de mayo, por sexto año consecutivo, la Travesía Sagrada Maya 2012. Con la participación de 300 canoeros a bordo de 30 canoas, música, y danza, este espectáculo recrea una de las tradiciones más antiguas de la cultura maya: las peregrinaciones que hacían anualmente los habitantes de la Península de Yucatán para acudir a Cuzamil (hoy Cozumel) a conocer las predicciones en el oráculo de la diosa Ixchel. Parte desde el puerto de Ppolé (Xcaret) hacia Cuzamil donde se escenifican rituales acompañados de danza y música, para regresar a Xamanhá (Playa del Carmen) después de concluido el ceremonial.

Los esfuerzos de investigación y documentación que hacen posible la Travesía Sagrada Maya han permitido a Xcaret contar con el mayor acervo del que se tenga conocimiento en el mundo sobre la navegación maya, y la ruta comercial que se desarrolló en la Península de Yucatán en el período postclásico tardío (1250-1519 d. C.) Para conocer más sobre este evento visite www.travesiasagradamaya.com.mx Para más detalles sobre Xcaret visite: www.xcaret.com.mx

El Zoológico de Guadalajara, Jalisco, México, recibió el pasado  24 de abril a 15,000 niños provenientes de los centros del Desarrollo Integral de la Familia DIF de todo el Estado de Jalisco para realizar el “Magno Evento para la Niñez Jalisciense 2012”. Los pequeños tuvieron la oportunidad de festejar el Día del Niño en espacios diferentes y de mucha diversión, ya que se combinaron dos actividades, la de observar animales en el Zoológico Guadalajara y la de gozar de los juegos mecánicos del parque de diversiones Selva Mágica, ambas empresas en coordinación con el DIF Jalisco, conjuntaron esfuerzos para brindarles un día especial totalmente gratis. Muchos de estos chicos es la primera vez que visitan ambos parques, o inclusive, que salen de sus municipios.   Para más detalles sobre el Zoológico de Guadalajara visite: www.zooguadalajara.com.mx Para más detalles sobre Selva Mágica: www.selvamagica.com.mx

Brasil celebró el 5to. Día Nacional de la Alegría, DNA.  El pasado 24 de abril Sistema Integrado de Parques e Atracciones Turísticas (Sindepat)  promovió el DNA, un evento social que tiene como idea incluir la diversión para todos.  33 mil niños de bajos recursos asistieron a 44 instalaciones de diversión para disfrutar de su día.  Participaron parques como Moreno´s Park, Magic City, O Mundo da Xuxa, Playcenter, Hopi Hari y Wet’n Wild. Cuatro unidades de Playland y 23 unidades de Show Play, Beach Park, Ma-noa Park, Alpen Park, Beto Carrero, Unipraias, Vale Verde Alambique y Parque Ecológico, Bondinho do Pão de Açúcar y el Trem do Corcovado, el Complejo Turístico Itaipu, Hot Park, y Mirabilandia.  Para recibir a los niños los parques tuvieron una programación especial y ofrecieron refrigerios gratuitos a todos.  Empresas como Itaucard, Ingresso Com Desconto (ICD), y Maurício de Sousa Produções, por medio de Kimberly-Klark y de la Editorial Panini, y la Associação das Empresas de Parques de Diversões do Brasil (Adibra) también apoyaron y patrocinaron este 5to. DNA.

http://www.showplay.com.br/logo_novo.gifEl Grupo Show Play, Brasil es finalista del premio Alshop, un premio que otorga la Asociación Brasileña de Centros Comerciales en la categoría de ocio y entretenimiento  con su Centro de Entretenimiento “PUPPY PLAY”.
Este premio que se otorga desde hace 14 años, reconoce a las grandes redes de comercios de los centros comerciales de Brasil. Este premio es votado por los consumidores y está compuesto por más de 40 categorías entre ellas la de ocio y entretenimiento.  Para conocer más sobre el grupo Show Play visite: www.showplay.com.br

Todos los miembros de IAAPA en Latinoamérica pueden compartir sus noticias y boletines de prensa con nosotros, envíe la información junto con una fotografía o logo en .jpg por e-mail a preyes@iaapa.org. Es requisito indispensable que la noticia tenga como máximo tres meses de haber acontecido o que vaya a suceder en los siguientes tres meses.




Asian Attractions Expo 2012

Este año la IAAPA agotó la venta de stands para exhibir en la Expo Asiática de Atracciones 2012 (AAE) que se está llevando a cabo del 5 al 8 de junio de 2012, en Hong Kong, SAR, China. Con más de 6000 m2, AAE 2012 es la exhibición comercial más grande que IAAPA haya organizado en Asia. Cerca de 275 fabricantes y proveedores de 30 países están exhibiendo las últimas innovaciones, servicios y productos. Además AAE 2012 tiene un extenso e interesante programa educativo con temas de gran interés para el sector. Desde 1997, AAE ha sido el principal evento de la industria de las atracciones en Asia. Cerca de 4500 profesionales de 60 países estarán participando este año.




En IAAPA damos la bienvenida a nuestros nuevos miembros en Latinoamérica




Última oportunidad para renovar su membresia para el 2012

Esta es su última oportunidad para seguir recibiendo este boletín y los demás beneficios de IAAPA, no se olvide de renovar su membresía. Si aún no recibe su factura, comuníquese con nostros a latinoamerica@IAAPA.org

Renueve en línea o llenando el formato de renovación en PDF. Si tiene dudas sobre las formas de pago, por favor escriba a:  latinoamerica@IAAPA.org




Próximos eventos de la industria en Brasil

Visite a IAAPA nos seguintes eventos:

Expo Parques e Festas - 6 Feira Internacional de Produtos e Serviços para Parques temáticos, Bufftes e Festas Infantis
De 15 a 18 de Junho - Expo Center Norte - São Paulo - Brasil

Salex 2012 - 23 Exposição Sul-americana da Indústria da Diversão
De 24 a 26 de Julho - Transamerica Expo Center - São Paulo - Brasil







Octubre 9 - 11, 2012
Berlín, Alemania
Exhiba | Asista

Nov. 11 -16 , 2012
Orlando, Florida, EUA
Exhiba| Asista

June 5-8, 2012
Hong Kong SAR, China
Exhiba | Asista